原版《柏林苍穹下》由布鲁诺·甘茨、奥托·山德尔等主演,讲述了两位倾听人类心声的天使穿着大衣长袍穿梭于柏林这座城市中,然而其中一位天使却因为爱上人间的女子而决定变成凡人的故事。片中的黑白色彩转换,故事的表述及对于战争的反思,令人动容。维姆·文德斯凭借本片拿到了第40届戛纳电影节最佳导演奖及第1届欧洲电影奖最佳导演。那么,到底如何讲故事才会受国际观众欢迎?意大利文化部电影和视听总局特别项目负责人罗伯托·斯塔维莱认为并没有“神奇的配方”,“可以用更多本地的方式来表达,比如共同关心的问题、共同的历史等话题,这样不同文化背景的观众就都能够产生共鸣。”
Copyright (c) 2018-2023