本周,黄渤、王迅、乔治带着鲅鱼、虾酱等青岛特色美食前来做客。黄渤亲自下厨为成员们加餐,用一道地道的“虾酱炒蛋”征服了成员们的味蕾。面对成员们互相爆料恋爱经历的“恩怨情仇”,黄渤一边吃着煎饼卷大葱一边前排在线“吃瓜”。看到陈少熙、李昊欲将“爆料者”鹭卓被扔进水塘,黄渤还拿出手机拍摄并饶有兴致地帮助“推进剧情”,欢乐场面令网友们笑称“黄渤老师演我”。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023